Tokyo Mew Mew

Mew Mew

A więc tak... założyłam ten temat, by podyskutować z wami na temat najmłodszego z kosmitów - Tarty. Otóż w polskim wydaniu TMM jest tłumaczone, że Tarta jest dziewczyną. Natomiast jak się obejrzy anime(całe) i zobaczy pare skanów mangi, to można stwierdzić, że tarta jest chłopakiem xD Np. na jednym skanie widać Purin całującą małego kosmite w usta, a w anime, jak się zaprzyjaźnia i go(ją?!) przytula O.O'' Więc jak to w końcu jest?? Może ktoś wie?? Piszcie, co o tym wszystkim sądzicie!

..::Oka::..

ja twierdzę że purin jest walnięta to akurat ma usprawiedliwienie za pocałunek XD a co do "przytulenia" seryjnie, nie ma w tym nic takiego.. chociarz jedyne co mnei uderzylo w postaci Tarty to jej koszulka ^^'''

Purin

JEEEEEEEEEEE!!!!
Dlaczego jestem walnęta ;__________________________;
BUUUUUUUUUU!!!!
A Tartę bardzioooooooooooooo lubię xD

..::Oka::..

Ta ^^ Małe kaput i ... Tarta potwierdzono (!) że to dziewczyna xP Boooo ^^ 3 facetów to za dużo xP (konkretny i okreslony powód nee?)

Yukiko

Tak, i nawet w 3 lub 4 tomie powiedziała "No co wy, przecież nie zeszłabym na ziemię bez waszej wiedzy!". :]

..::Oka::..

ale własnie cjhodiz o to "że niby tłumaczenie jest złe" a to że potwierdzasz tłumaczeniem ... xD

Mew Mew

Nom ale jak sie spojrzy na 'koszulke', to od razu nasywa się myśl, że to może być chłopak ^^ Potem dowód numer dwa, to Purin ^^ A co z tego, że za dużo chłopaków ;P Może sobie być, ile chce, byle Purin znalazła sobie kogoś ;PP Jestem ciekawa, jak jest w oryginalnej mandze... może po prostu jest błąd w dwuch tłumaczeniach(polskim i tym, z którego tłumaczyli polacy...)??

..::Oka::..

ne ne xP Tarta to na pewno ONA =^^= A to z purin to nic nie znaczący fakt ^^ (pisało przyjaciółkki a nie kochaise xP)

Purin

JEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
Właśnie /////////"

Ichigo

Nom, a przecież koszulka jeszcze nic nie znaczy... Ja osobiście uważam, że Tarta jest dziewczyną i nei przypuszczałam, że może być chłopem, dopóki nie przeczytałam tego postu na górze(tak wyglądałam: O__o Smile

)

Mew Mew

Ech... nikt nie jest po mojej stronie... TT^TT (znaczy za moim zdaniem ^^'') Ale ja jestem uparta i będę wam tak dłygo wmawiać, że Tarta to chłopak, aż przyznacie mi razje >DD A jak nie to zahipnotyzuje was! *ha ha ha* >DD

..::Oka::..

nie ma szans xP ^^ ONA to jest dziewczyna ALBO nieokreślone.. ale na pewno nie mężczyzna xP

Retasu

ja się nad tym nie zastanawiałam, chociaż wg mnie lepiej by było, gdyby Tarta był/a chłopakiem... nie wiem dlaczego, tak jakoś. Z drugiej strony Purin wmówiła mi, że jest dziewczyną i tak zostało....

Mew Mew

Dla mnie też było by tak lepiej, bo przynajmniej powtsałabym nowa, śliczniutka para - Tarta & Purin ^.^ Nom ale z drugiej strony trochę by to nudne było, bo w końcu już mamy jednego kosmite kochającego się w Mew Mew...(czyli we mnie >DD) Nom ale ja zosotane originalna z moją wyobraźnią i dalej uważam Tarte za chłopaka >3 Chociaż po przeczytaniu 5 tomiku trochę mniej... ale dalej! ;P

Nekoi

Uważam że Tarta to dziewczyna...a bluzka nic nie znaczy....chociaz kiedys myślałam że to chłopak....(jeszcze nie wyszedł 3 tomik)...i wnecie były fanarty...że oni razem....ale to były tylko Fnarciki więc...^^